Read the inbound routing request automatically
Amazon routing requests land in the operations mailbox by email. Someone has to open each one, figure out which shipment it's about, and pull out the data Amazon is going to want back.
Get the data out of the email and into the system without an operator having to open the message.
A scheduled email-processing worker watches the operations mailbox, classifies incoming messages by what they actually are, and runs a specialized extractor for Amazon shipment-routing requests that pulls out the structured fields like PO numbers, dates, and the rest.
The inbound side stops being an inbox-watching exercise.